新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

俄语阅读学习:俄语阅读理解训练题(3)

作者: 南昌翻译公司 发布时间:2020-11-22 21:18:34  点击率:

Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанногоT3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Текст 1 От меди к стеклуT3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Расчеты показывают; на каждый действующий телефонный аппарат приходится в среднем 100 метров кабеля связи. Сейчас в мире установлено около 700 миллионов телефонов и значит, положено не менее 70 миллионов километров различных кабелей.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Все кабели состоят, как правило, из металлических проводников, которые и выполняют главную функцию кабеля -— передачу электрических сигналов.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Металл для изготовления жил кабеля должен характеризоваться прежде всего высокой электропроводностью. Он должен так же обладать пластичностью, чтобы из него можно было легко изготовлять проволоку достаточной прочности и возможности удлинения при растягивающихся нагрузках. Желательно, чтобы металл был коррозиестойким дешевым и распространенным в природе. По всем физико-механическим свойствам медь идеально подходит для изготовления кабеля. Но у нее, к сожалению. есть крупный недостаток — она дефицитна. Медь применяется почти во всех отраслях промышленности, однако более половины добываемой меди используется для изготовления кабелей и проводов. И хотя добыча меди ежегодно возрастает, потребность в ней растет еще быстрее. А ведь запасы меди не бесконечны. Добыча меди становится все сложнее и сложнее. Чтобы добыть одну тонну меди, приходится перерабатывать почти 100 тонн руды, поэтому ученые и инженеры пытаются заменить медь. менее дефицитным материалом.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" data-google-container-id="a!3" data-google-query-id="CJqq0dGelu0CFUZplgodosAFVQ" data-load-complete="true" frameborder="0" height="280" hspace="0" id="aswift_3" marginheight="0" marginwidth="0" name="aswift_3" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" scrolling="no" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?guci=2.2.0.0.2.2.0.0&client=ca-pub-0119746079916199&output=html&h=280&adk=733075229&adf=893839948&pi=t.aa~a.2282406321~i.8~rp.4&w=664&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1586940144&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=5374634393&psa=1&ad_type=text_image&format=664x280&url=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5913.html&flash=29.0.0&fwr=0&pra=3&rh=166&rw=664&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&adsid=NT&tt_state=W3siaXNzdWVyT3JpZ2luIjoiaHR0cHM6Ly9hZHNlcnZpY2UuZ29vZ2xlLmNvbSIsInN0YXRlIjowfSx7Imlzc3Vlck9yaWdpbiI6Imh0dHBzOi8vYXR0ZXN0YXRpb24uYW5kcm9pZC5jb20iLCJzdGF0ZSI6MH1d&dt=1606051114461&bpp=2&bdt=703&idt=-M&shv=r20201112&cbv=r20190131&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D60fdf554b41f8ebd-22618d959fc4000b%3AT%3D1604830474%3ART%3D1604830474%3AS%3DALNI_MYgx2uCWEVIwjlJ11KD5mP_L5H0oA&prev_fmts=0x0&prev_slotnames=0026980013%2C4893100664&nras=2&correlator=717440944170&frm=20&pv=1&ga_vid=754307473.1606051114&ga_sid=1606051114&ga_hid=1452793772&ga_fc=0&iag=0&icsg=2392576124780544&dssz=43&mdo=0&mso=8&u_tz=480&u_his=7&u_java=0&u_h=768&u_w=1366&u_ah=728&u_aw=1366&u_cd=24&u_nplug=19&u_nmime=43&adx=219&ady=1081&biw=1349&bih=604&scr_x=0&scr_y=0&eid=21066923%2C21066706&oid=3&pvsid=537785194093029&pem=218&ref=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5914.html&rx=0&eae=0&fc=1408&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1366%2C0%2C1366%2C728%2C1366%2C604&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=8328&bc=23&ifi=3&uci=a!3&btvi=1&fsb=1&xpc=5JpjWTxJ0w&p=http%3A//ru.tingroom.com&dtd=30" vspace="0" width="664"></iframe>

  Одним из самых распространенных в природе металлов является железо 1 но в заменители меди оно не годится. Промежуточное по электропроводности место между медью и железом занимает натрий, но из пего нельзя изготовлять кабели. Поэтому в последнее время ученые разрабатывают неметаллические заменители медных токопроводящих жил.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Вопросы;T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  1.Почему кабель изготавливают из меди?T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Так как медь характеризуется прежде всего высокой электропроводностью,T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Так как медь обладает пластичностью и возможностью удлинения при растягивающихся нагрузках,T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Так как медь обладает свойствами высокой электропроводности и пластичности.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2.Почему ученые разрабатывают неметаллические заменители меди?T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" data-google-container-id="a!4" data-google-query-id="CPXu0dGelu0CFcEHlgoduuADPA" data-load-complete="true" frameborder="0" height="280" hspace="0" id="aswift_4" marginheight="0" marginwidth="0" name="aswift_4" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" scrolling="no" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?guci=2.2.0.0.2.2.0.0&client=ca-pub-0119746079916199&output=html&h=280&adk=733075229&adf=113642199&pi=t.aa~a.2282406321~i.22~rp.4&w=664&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1586940144&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=5374634393&psa=1&ad_type=text_image&format=664x280&url=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5913.html&flash=29.0.0&fwr=0&pra=3&rh=166&rw=664&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&adsid=NT&tt_state=W3siaXNzdWVyT3JpZ2luIjoiaHR0cHM6Ly9hZHNlcnZpY2UuZ29vZ2xlLmNvbSIsInN0YXRlIjowfSx7Imlzc3Vlck9yaWdpbiI6Imh0dHBzOi8vYXR0ZXN0YXRpb24uYW5kcm9pZC5jb20iLCJzdGF0ZSI6MH1d&dt=1606051114461&bpp=1&bdt=703&idt=-M&shv=r20201112&cbv=r20190131&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D60fdf554b41f8ebd-22618d959fc4000b%3AT%3D1604830474%3ART%3D1604830474%3AS%3DALNI_MYgx2uCWEVIwjlJ11KD5mP_L5H0oA&prev_fmts=0x0%2C664x280&prev_slotnames=0026980013%2C4893100664&nras=3&correlator=717440944170&frm=20&pv=1&ga_vid=754307473.1606051114&ga_sid=1606051114&ga_hid=1452793772&ga_fc=0&iag=0&icsg=2392576124780544&dssz=44&mdo=0&mso=8&u_tz=480&u_his=7&u_java=0&u_h=768&u_w=1366&u_ah=728&u_aw=1366&u_cd=24&u_nplug=19&u_nmime=43&adx=219&ady=1686&biw=1349&bih=604&scr_x=0&scr_y=0&eid=21066923%2C21066706&oid=3&pvsid=537785194093029&pem=218&ref=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5914.html&rx=0&eae=0&fc=1408&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1366%2C0%2C1366%2C728%2C1366%2C604&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=8328&bc=23&ifi=4&uci=a!4&btvi=2&fsb=1&xpc=a8sFIQxkKM&p=http%3A//ru.tingroom.com&dtd=41" vspace="0" width="664"></iframe>

  а. Так как медь дефицитна и трудно добываема на земле.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" data-google-container-id="a!5" data-google-query-id="CPuY0tGelu0CFUvWlgod3lcKJQ" data-load-complete="true" frameborder="0" height="200" hspace="0" id="aswift_5" marginheight="0" marginwidth="0" name="aswift_5" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" scrolling="no" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?guci=2.2.0.0.2.2.0.0&client=ca-pub-0119746079916199&output=html&h=200&adk=2725680953&adf=1203897275&pi=t.aa~a.2282406321~i.24~rp.4&w=664&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1586940144&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=5374634393&psa=1&ad_type=text_image&format=664x200&url=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5913.html&flash=29.0.0&fwr=0&pra=3&rh=166&rw=664&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&adsid=NT&tt_state=W3siaXNzdWVyT3JpZ2luIjoiaHR0cHM6Ly9hZHNlcnZpY2UuZ29vZ2xlLmNvbSIsInN0YXRlIjowfSx7Imlzc3Vlck9yaWdpbiI6Imh0dHBzOi8vYXR0ZXN0YXRpb24uYW5kcm9pZC5jb20iLCJzdGF0ZSI6MH1d&dt=1606051114461&bpp=3&bdt=703&idt=3&shv=r20201112&cbv=r20190131&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D60fdf554b41f8ebd-22618d959fc4000b%3AT%3D1604830474%3ART%3D1604830474%3AS%3DALNI_MYgx2uCWEVIwjlJ11KD5mP_L5H0oA&prev_fmts=0x0%2C664x280%2C664x280&prev_slotnames=0026980013%2C4893100664&nras=4&correlator=717440944170&frm=20&pv=1&ga_vid=754307473.1606051114&ga_sid=1606051114&ga_hid=1452793772&ga_fc=0&iag=0&icsg=2392576124780544&dssz=44&mdo=0&mso=8&u_tz=480&u_his=7&u_java=0&u_h=768&u_w=1366&u_ah=728&u_aw=1366&u_cd=24&u_nplug=19&u_nmime=43&adx=219&ady=1991&biw=1349&bih=604&scr_x=0&scr_y=0&eid=21066923%2C21066706&oid=3&pvsid=537785194093029&pem=218&ref=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5914.html&rx=0&eae=0&fc=1408&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1366%2C0%2C1366%2C728%2C1366%2C604&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=8328&bc=23&ifi=5&uci=a!5&btvi=3&fsb=1&xpc=pFtdwGL63X&p=http%3A//ru.tingroom.com&dtd=46" vspace="0" width="664"></iframe>

  б. Так как натрий заменяет медь, но не совсем, п. Так как железо очень распространено в природе, но в заменители не годится.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Текст 2 Безопасная "авария"T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  На пути из Таллина в Ленинград большой самолет с пассажирами на порту повредил шасси. Сначала надеялись устранитьT3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  неисправность в воздухе, но это не удалось. Все тревожит, смотрели на часы. А они шли, равнодушно отсчитывая минуты. Самолет был уже над Ленинградом, когда выяснилось, что горючего практически не осталось. С земли дали команду идти на посадку. Но горючее кончилось раньше, чем удалось посадить самолет на аэродроме, где стояли наготове десятки санитарных машин. Двигатели остановились внезапно, и самолет стал падать. Впереди появился гигантский золотой купол Исаакиевского собора ... Пилот, не долго раздумывая? принял решение посадить самолет на Неву. Чудом перелетели через большой мост, и самолет сел на воду неподалеку от моста. Моряки с катеров, которые плавали по реке, растерянно высыпали на палубу и услышали голос летчика, который через окно кабины спокойно попросил отбуксировать, самолет к бере у. Один из катеров тотчас подошел ближе, с него бросили канат. Вскоре пассажиры благополучно высадились на громадный плот, стоящий у берега. Покидал самолет, женщины предусмотрительно не забывали снимать туфли, боялись замочить их. Наконец, последним с корабля ушел командир--- Трудно было поверить, что огромный современный самолет мог благополучно приводниться на Неве, в центре громадного города. Никогда раньше такого не бывало...T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Вопросы:T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  3.Почему пилот принял решение посадить самолет на Неву?T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Потому что шасси не сработало.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Потому что он решил сберечь здания на земле.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Потому чти приводниться на реку безопасней.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  4.Сколько причин было тому, что летчик решил приводниться?T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Одна.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Две.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Три.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Текст 3Живая клеткаT3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Поскольку биологию обычно определяют как "науку о живых организмах", мы должны прежде всего уметь дифференцировать "живое" и "неживое". Мы называем организмом любой живой объект, будь то растение? животное или бактерия. Сравнительно легко видеть, что человек, дуб, куст розы, лев или дождевой червь—живые, а камни, горы — неживые. Но считать ли живыми такие образования, как вирусы, — это уже зависит от того? как мы определяем понятие "ЖИЗНЬ".T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Почти все организмы построены из обособленных единиц, называемых клетками. Каждая клетка представляет собой самостоятельную единицу, а протекающие в организме процессы слагаются из совокупности координированных функций его клеток. Клетки могут быть весьма различны по своим размерам, форме и функциям. У некоторых мельчайших организмов все тело состоит из одной клетки. Другие организмы, например, человек пли дуб, построены из многих миллиардов клеток, приспособленных друг к другуT3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Вопросы:T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  5.Можем ли мы назвать "неживое" организмом?T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Да.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Нет.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Редко.T3B南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 南昌翻译机构 专业南昌翻译公司 南昌翻译公司  
技术支持:南昌翻译公司   网站地图