新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

俄语阅读学习:俄语阅读理解训练题(1)

作者: 南昌翻译公司 发布时间:2020-11-22 21:18:57  点击率:

Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанногоbhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Текст 1 СвечечкаbhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Такая тоска забрала меня вдруг в тот вечер, что не знал я, куда и деваться,— хоть вешайся!bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Мы были с тобой одни в нашем большом, светлом и теплом доме. А за окнами давно уже стояла ноябрьская тьма, часто порывами налетал ветер, и тогда лес вокруг дома начинал шуметь печальным голым шумом.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Я вышел на крыльцо поглядеть, нет ли дождя...bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Дождя не было. Тогда мы с тобой оделись потеплее и пошли гулять. Но сначала я хочу сказать тебе о твоей страсти. А страсть тогда была у тебя одна: автомашины! Ты ни о чем не мог думать в те дни, кроме как об автомашинах. Было у тебя дюжины две — от самого большого деревянного самосвала, в который ты любил садиться, — до крошечной пластмассовой машинки, величиной со спичечный коробок. Ты и спать ложился с машиной и долго катал ее по одеялу и полушке? пока не засыпал...bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Так вот, когда вышли мы в аспидную чернот; ноябрского вечера, ты, конечно, крепко держал в руке маленький пластмассовый автомобильчик.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Медленно, еле угадывая во тьме дорожку, пошли мы к воротам. Кусты с обеих сторон, сильно наклонившиеся пол тяжестью недавнего снега, который потом расстаял , касались наших лиц и рук, и прикосновения эти л же навсегда напоминали невозвратное для нас с тобой время, когда они цвели и были мокры по утрам от росы.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Вопросы:bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  1.Сколько у сына в то время было машин?bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Две машины.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Дюжина.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Дюжины две.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2.Какую машину его сын особенно любил7bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Большой деревянный самосвал.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Крошечную пластмассовую машину.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Красную легковую машину.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
 3.Всегда ли мальчик держал в руке маленькую машину?bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Иногда.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Никогда.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Всегда.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Текст 2 Удачный экспериментbhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Но потреблению кофе на душу населения Швеция занимает одно из первых мест в мире. Немалую роль в этом национальном пристрастии сыграл еще и XVII веке шведский король Густав 111. Двух осужденных на смерть братьев-близнецов король помиловал с условием, что с тон поры одни из них будет в больших количествах пить чай, а второй — кофе. Яго, по Мнению короля, позволит определить, какой из напитков вреднее сказывается на здоровье.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Шли годы, сидя в тюрьме, братья добросовестно пили во все возрастающих лозах чай и кофе. Ежегодно консилиум королевских врачей обследовал их здоровье и не обнаруживал сколько-нибудь заметных ухудшений. Наконец? "поклонник чая" скончался в возрасте 83 лет.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" data-google-container-id="a!3" data-google-query-id="COW2ptyelu0CFcEGlgod2QsMKQ" data-load-complete="true" frameborder="0" height="280" hspace="0" id="aswift_3" marginheight="0" marginwidth="0" name="aswift_3" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" scrolling="no" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?guci=2.2.0.0.2.2.0.0&client=ca-pub-0119746079916199&output=html&h=280&adk=733075229&adf=893839948&pi=t.aa~a.2282406321~i.44~rp.4&w=664&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1586940144&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=5374634393&psa=1&ad_type=text_image&format=664x280&url=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5911.html&flash=29.0.0&fwr=0&pra=3&rh=166&rw=664&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&adsid=NT&tt_state=W3siaXNzdWVyT3JpZ2luIjoiaHR0cHM6Ly9hZHNlcnZpY2UuZ29vZ2xlLmNvbSIsInN0YXRlIjowfSx7Imlzc3Vlck9yaWdpbiI6Imh0dHBzOi8vYXR0ZXN0YXRpb24uYW5kcm9pZC5jb20iLCJzdGF0ZSI6MH1d&dt=1606051136825&bpp=4&bdt=729&idt=-M&shv=r20201112&cbv=r20190131&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D60fdf554b41f8ebd-22618d959fc4000b%3AT%3D1604830474%3ART%3D1604830474%3AS%3DALNI_MYgx2uCWEVIwjlJ11KD5mP_L5H0oA&prev_fmts=0x0&prev_slotnames=0026980013%2C4893100664&nras=2&correlator=471109907865&frm=20&pv=1&ga_vid=1268523651.1606051136&ga_sid=1606051136&ga_hid=1740084107&ga_fc=0&iag=0&icsg=2392576124780544&dssz=43&mdo=0&mso=8&u_tz=480&u_his=9&u_java=0&u_h=768&u_w=1366&u_ah=728&u_aw=1366&u_cd=24&u_nplug=19&u_nmime=43&adx=219&ady=1656&biw=1349&bih=604&scr_x=0&scr_y=0&oid=3&pvsid=4248432255032776&pem=218&ref=http%3A%2F%2Fru.tingroom.com%2Fkaoshi%2Fdongtai%2F5912.html&rx=0&eae=0&fc=1408&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1366%2C0%2C1366%2C728%2C1366%2C604&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=8328&bc=23&ifi=3&uci=a!3&btvi=1&fsb=1&xpc=0PRQVs3QZu&p=http%3A//ru.tingroom.com&dtd=17" vspace="0" width="664"></iframe>

  Эксперимент этот и сыграл большую роль в распространении кофе по всей Скандинавии.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Вопросы :bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  4.Кто из братьев умер первым?bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Тот, кто пил только чай.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Тот, кто пил только кофе.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Тот, кто пил только поду.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  5.При каком условии помиловал шведский король осужденных братьев-близнецов?bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  а. Разрешил пить только чай.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  б. Разрешил пить только кофе.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  в. Разрешил пить одному брату только кофе? а другому — чай.bhW南昌翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 南昌翻译机构 专业南昌翻译公司 南昌翻译公司  
技术支持:南昌翻译公司   网站地图