新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

智能自动化码头Intelligent automated port

作者: 南昌翻译公司 发布时间:2017-10-19 10:33:54  点击率:

 智能自动化码头

Intelligent automated port

2350米岸线,10台桥吊沿海排列,2个7万吨级泊位和5个5万吨级泊位......上海洋山港四期工程是目前全球最大的单体智能自动化码头,预计初期年吞吐量将达400万标箱,该码头将于2017年12月投入使用。

 

双语盘点:十八大以来中国工程捷报频传

The construction site of the fourth phrase of the construction of Shanghai International Shipping Center's Yangshan Deep-Water Port, July 9, 2017. [Photo/VCG]

 

The world's largest automated port in terms of both scale and size is expected to become operational in Shanghai on Dec 10.
全世界规模和面积最大的自动化码头将于12月10日在上海投入使用。

It is designed to handle 4 million standard containers per year in the near future and 6.3 million in the long term.
码头预计初期年吞吐量为400万标箱,长期年吞吐量将达到630万标箱。

Compared with other ports, its distinctiveness is that automation equipment and control system will be used on such a scale in a port for the first time. The loading and unloading of containers will all be controlled by computers and transported by driverless vehicles.
与其他码头相比,该码头的独特性在于,自动化设备和操控系统将首次大规模应用于码头。集装箱的装卸将全部由电脑控制,并由无人驾驶车辆完成运输。

The core technology of the robotic port was developed independently by China.
该自动化码头的核心技术由我国独立研发。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 南昌翻译机构 专业南昌翻译公司 南昌翻译公司  
技术支持:南昌翻译公司